This is the classic 'illustration': a murder takes place. The forensics team identify hair from the crime scene. A DNA test is carried out, indicating that someone with a previous conviction who lives in the same town is a match.
In employment investigations, a similar fallacy occurs when an investigator assumes that because an event could have happened a certain way, it must have happened that way, ignoring other probabilities.